-
1 подогревательное пламя
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подогревательное пламя
-
2 подогревательное пламя
Engineering: preheating flameУниверсальный русско-английский словарь > подогревательное пламя
-
3 подогревательное пламя
adjweld. Anwärmflamme, VorwärmflammeУниверсальный русско-немецкий словарь > подогревательное пламя
-
4 подогревательное пламя
adjmetal. dard de surchauffeDictionnaire russe-français universel > подогревательное пламя
-
5 подогревательное пламя
• ohřívací plamen -
6 пропано-кислородное подогревательное пламя
Универсальный русско-немецкий словарь > пропано-кислородное подогревательное пламя
-
7 пламя
с. flameпламя то разгоралось, то затихало — the flames rose and fell
я смотрел, как угасало пламя — I watched the flames sink
закалил в пламени; закаленный в пламени — flame hardened
Синонимический ряд:1. огнь (сущ.) огнь; полымя2. огонь (сущ.) жар; огонь; пламень; пыл -
8 пламя
η φλόγαстабилизировать - (в камере сгорания реактивного двигателя) σταθεροποιώ τη - (στον θάλαμο καύσης)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пламя
-
9 подогревательный
preheating; holding -
10 резка кислородная
резка кислородная
Разделение металла локальным его расплавлением под действием ацетилено-кислородного пламени и сгорания в струе кислорода. Подогревательное пламя образуется при истечении смеси горючего газа с кислородом из сплошного щелевого или ряда индивидуальных сопел, расположенных коаксиально вокруг центрального кислородного сопла. Кислородная резка применяется для резки металлических изделий большой толщины.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резка кислородная
См. также в других словарях:
кислородная резка — [oxygen (flame) cutting] разделение металла локальным его расплавлением под действием ацетилено кислородного пламени и сгорания в струе кислорода. Удаляются продукты сгорания из зоны резки струей кислорода из центрального сопла резака или из… … Энциклопедический словарь по металлургии
РЕЗКА КИСЛОРОДНАЯ — [oxygen (flame) cutting] разделение металла локальным его расплавлением под действием ацетилено кислородного пламени и сгорания в струе кислорода. Подогревательное пламя образуется при истечении смеси горючего газа с кислородом из сплошного… … Металлургический словарь
резка кислородная — Разделение металла локальным его расплавлением под действием ацетилено кислородного пламени и сгорания в струе кислорода. Подогревательное пламя образуется при истечении смеси горючего газа с кислородом из сплошного щелевого или ряда… … Справочник технического переводчика